Comments on: Facebook FAIL

By: อาเนาะขแมร์

อาเนาะขแมร์ — Mon, 24 Jan 2011 13:40:00 +0000

แอ๊บแม้ววว

Ratcicle — Mon, 14 Dec 2009 21:23:38 +0000

นี่คงเป็นอีกสาเหตุ ที่คนไทยไม่นิยมซอฟท์แวร์ภาษาไทยล้วนๆ เพราะกลัวว่าคนแปลจะแอบยัดคำแปลกๆลงไปในนั้น

Aofz — Mon, 14 Dec 2009 19:19:44 +0000

แต่ผมลองเปลี่ยนแล้ว มันไม่เป็นนา

iammeng — Mon, 14 Dec 2009 08:29:20 +0000

เสร็จแว้วววววว

MMon — Mon, 14 Dec 2009 03:26:47 +0000

เปี่ยนชื่อละนะเธอว์…

เอิ่ม…..

dekkeng — Sun, 13 Dec 2009 20:49:52 +0000

ทำภาษาไทยไปสู่สายตาประชาชนแบบผิดๆ อีกแล้ว

Earnez — Sun, 13 Dec 2009 18:58:27 +0000

พาสาวิบัติมาถึงเฟสบุ้คแล้นนนนนนน

ล้อเล่นครับ 55555 5

S-Diox様 — Sun, 13 Dec 2009 18:51:52 +0000

ยังดีที่มันไม่พิมพ์ว่า แร้น 55555

porpico — Sun, 13 Dec 2009 18:43:27 +0000

FAIL อันนี้ทำให้ผม FAIL มากกว่าฮาแฮะ

Banphot Nuchleang — Sun, 13 Dec 2009 18:32:39 +0000

พบเจอการแปลผิด แจ้งผมได้นะครับ ผมเป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วมการแปลภาษา