หัด Grammar ด่วน
(โหวต 114 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

โดย #ผู้ชมทางบ้าน เมื่อ 27/05/2010 เวลา 06:06 น. แท็ก: , , | แสดงความเห็น

lift

FAIL

by @iPoopae

  • abung

    ค….เค้าไม่ได้ตั้งใจจะเขียนแบบนี้หรอกนะ เค้าให้อากู๋แปลให้ตะหาก

  • http://ipik.co.cc/ Pikkung!

    เอิ่ม… พิมพ์แผ่นใหม่ ง่ายกว่าไหม?

    • http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

      สงสัยหมึก printer คงหมดน่ะ

  • http://twitter.com/toandthen Ton

    คนแก้ก็ต้องกลับไปเรียนใหม่เหมือนกัน

  • armzi

    อารมณ์ประมาณ ลิฟท์มหาลัย แล้ว อ. เดินผ่านมาแก้ให้

  • http://copy-cat.bloggang.com Ayaka Kurusugawa

    คนขึ้นลิฟต์เขาเพิ่งสอบ Cu-TEP มาแน่ๆเลย

  • xerclos

    คนแก้ให้ WIN นะเนี่ย

  • http://www.facebook.com/people/Kongpol-Supawagul/100000818503690 Kongpol Supawagul

    แล้วทำไม….
    ไม่เขียนภาษาไทยไปซะเลยล่ะฟระ
    /me ล้มโต๊ะ

    / >w<

  • http://www.facebook.com/people/Kongpol-Supawagul/100000818503690 Kongpol Supawagul

    แล้วทำไม….
    ไม่เขียนภาษาไทยไปซะเลยล่ะฟระ
    /me ล้มโต๊ะ

    / >w<

  • http://www.facebook.com/people/Kongpol-Supawagul/100000818503690 Kongpol Supawagul

    แล้วทำไม….
    ไม่เขียนภาษาไทยไปซะเลยล่ะฟระ
    /me ล้มโต๊ะ
    / >w<

  • r-goo fanclub

    อะไีรๆ ก็โทดอากู๋ อากู๋ผิดตรงไหน 5555+

  • LightningAddict

    ถ้าบอกว่าจาก เอแบคจะเชื่อไหม?

  • zealotzephyr

    ทำมผมอ่านม่ออกอะครัย

    แกรมม่าแย่จริิๆงๆๆ

  • newzorensia

    นึกว่ามหาลัยเรา นึกขึ้นได้ว่ามหาลัยเราแต่ละตึกมีลิฟท์ไม่เกิน 3 ตัว 5555+

  • StageA

    บางประโยคเดิมถูกอยู่แล้ว คนแก้มั่วกว่านะเนี่ย เช่น “enhance the quickness…” –> “increase the speed”
    …. เอ่อ lift นี้ท่าทางจะไว้แข่งแดรกแนวตั้งได้นะเนี่ย (จะเร่งความเร็วไปไหน?)

    • Spiderplayground

      ของเดิมอ่านแล้วรู้เรื่องก็จริง
      แต่ผมเห็นว่า แก้ แล้วกระชับ ไม่เยิ่นเย้อ อ่านสบายกว่า

      ุ่้(ถ้าจะมาวัดเรื่องแกรมม่าของฝรั่งที่มาแก้ให้ ก็ไม่แน่ว่าจะรู้เรื่องดีไปกว่าคนพิมพ์ป้าย
      กรณีนี้คงให้เฟลกับคนพิมพ์ป้ายไม่เหมาะเหมือนกัน)

  • Guest

    ยังแก้ไม่ครบด้วย
    ประโยคแรกเป็นวลี ต้องเปลี่ยน full stop เป็น comma ถึงจะุถูก

  • CK-ONliNE

    ผิดตรงที่อากู๋ไม่ค่อยมีนักร้องสาวๆ แบบเฮียฮ้อ

  • http://twitter.com/pooligox pooligo goggy

    555 น่าจะแนวช่วยอำนวยความสะดวก

  • http://www.facebook.com/pworawat Promprawat Worawat

    ทั้งคนแก้ คนเขียนเก่าก็เฟลล ==

  • HellHounds

    สาวๆ หน้าสวยๆ แต่ร้องเพลงเหมือนบ่นก็ไม่ไหวนะเธอว์

  • http://warbandit.exteen.com Ratcicle

    ยิ่งแก้ยิ่งเฟลนะ

  • thinktogether

    เอาเหอะ ตูก็ไม่เก่ง อ่านเข้าใจสองฝ่าย WIN

  • http://twitter.com/nutkabpom NUTKABPOM

    ตึก CA ใช่มั้ยเนี่ย

  • http://highlizard.mysquare.in.th/ lizard8

    เดี๋ยวมันเขียนภาษาวิบัิติแล้วจะยุ่ง

  • Zektbach

    ท…ที่จริงชั้นก็ไม่ได้อยากจะแก้ให้หรอกนะ!!!

  • http://twitter.com/wanwisa_u Wanwisa Utranand

    รู้ลึก รู้จริง :D ยังดีนะที่ไม่เอา comma มาห้อยไว้หลังสุด

  • http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

    พิมพ์ใหม่เถิดชาวไทย ก่อนที่ฝรั่งมันจะงงไปมากกว่านี้

  • chutiwat

    รุ้สึกที่ abac นะ จำได้ว่าตอนจะขึ้นลิฟท์ต้องขึ้นให้ถูกฝั่ง

  • http://www.facebook.com/veerasu Veerasu Chaipreechawit

    นั่นลายมือสไตล์ฝรั่งเลยคับ ออกมาเต็มๆ

    To conserve energy and increase speed of elevators.
    Elevators No. 1, 2 will stop on floors ….