FAIL.in.th

http://www.facebook.com/people/Woraprach-Pittayapitak/100000411381832 Woraprach Pittayapitak

ในเมนูคงมี”ยำอัณฑะผู้เกาะสตรีรับประทาน”(ยำไข่แมงดา)

http://twitter.com/MrCatzaa ???

มีภาพมั้ย…….

nonene

กินไม่ลง…แต่กรูจะงาบ

http://twitter.com/Mr_Pakorn Prattakorn

เคยกินก็บอกมา อย่ามาซึน!

http://twitter.com/mingninja Na Jin

ไก่ไหหลำ ก็ต้องเปลี่ยนเป็น ไก่พวงสวรรค์ไหลด้วยน่ะสิ ?

http://www.facebook.com/Iwatakanase Suttiphon Tantirapan

ร้านนี้คงมีหอย”ชักเท้า” หรือไม่ก็ผลไม้ รู”I”แทน

combo

ถุย ทีไหหลำยังเขียนได้เลย

http://twitter.com/notorioust_man Panithan B.

รสชาติเป็นบ้างน่ะ

http://warbandit.exteen.com Ratcicle

เวลาจะกินอย่าลืมถึงยางสองชั้นนะเธอว์

http://highlizard.mysquare.in.th/ lizard8

ภาษาไทย WIN

getar

ถ้าเป็น 'ปูผัดหญิงงามเมือง' คงจะสุภาพกว่านี้

http://twitter.com/icaroziikun ran ran ruu

อะไรคือไก่ไหหลำ?

http://makinjoke.co.cc/ !! ห มู ตุ๋ น !!

คำสุภาพ WIN มาโคร FAIL
(นั่งเพ่งตั้งนาน ไม่เห็นข้อความสีแดงซะงั้น -.-”)

aomikotaru

นั่นสิ ถ้าเป็นไก่หำไหล จะไม่สงสัยเลย

http://copy-cat.bloggang.com Ayaka Kurusugawa

โอ๊ะ โน โน โน ปูผัดโสเภณี

โอ๊ะ โน โน โน ชื่อแบบนี้สงสัยไม่ดี

โอ๊ะ โน โน โน ไก่ไหหลำครึ่งตัว กลัวจะเป็นฝันร้าย

http://www.facebook.com/people/Woraprach-Pittayapitak/100000411381832 Woraprach Pittayapitak

เพลงประกอบ อนิเมยุ่นเชียวนะเทอว์

http://twitter.com/WasuKarnlakorn WasuKarnlakorn

ภาษาจีนในเมนูว่าไงไม่รู้

แต่ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ คงจะประมาณ Crab Fried Powder Prostitute

[RYOUGI]

ยังมีคนบ่นเรื่องไหหลำ แสดงว่ายังไม่สุภาพพอ

ผมขอแนะนำให้เติมให้ชัดเจนไปเลย….. “ไก่ไหหลำ(อย่าผวน) (ครึ่งตัว)”

http://www.facebook.com/people/Woraprach-Pittayapitak/100000411381832 Woraprach Pittayapitak

แต่ถ้าเอาที่เขียนภาษาไทยมาแปล คงประมาณ Crab and Bitch Firied

http://bluechat.exteen.com/ BlueDM

เมนูนี้พบได้ตามร้านอาหารแถว ๆ สนามหลวง

http://twitter.com/paroJung Jarupong

จริงๆคำว่ากะหรี่ในชื่ออาหารมันไม่ได้ไม่สุภาพนะ
มันมาจาก curry อะ
แล้วก็ดันเข้าใจกันไปแบบนั้น ความหมายเลยผิดไปไกลเล้ย~
แล้วก็พยายามจะทำให้มันสุภาพ เป็นงั้นไป
ปล. เห็นมาหลายปีละ หลายๆที่ก็ใช้แบบนี้

http://twitter.com/paroJung Jarupong

จริงๆมันน่าจะ Fail นะ
คำว่ากะหรี่ในปูผัดกะหรี่ มันน่าจะมาจากผงกะหรี่ (Curry)
ซึ่งไม่ได้ส่อไปในแนวนั้นแต่อย่างใด จริงๆน้า~
ผมว่าเปลี่ยนแล้วมันดูแย่กว่าเดิมอีกนะ ส่อกว่าเยอะเลย

[RYOUGI]

(มีคนแอบเครียด ผมจะเครียดมั่ง)
จริงๆแล้วคำว่ากะหรี่และ Curry เคยมีการใช้ในลักษณะเดียวกันในสมัยหนึ่ง ว่าง่ายๆคือมียุคหนึ่งฝรั่งเรียกโสเภณีไทยด้วยคำแสลงว่า Curry Puff (กะหรี่ปั๊บ) นั่นเอง ด้วยสรรพคุณเข้มข้นด้วยรสชาติและกลิ่นของเครื่องเทศหอมมันไปในเวลาเดียวกัน ดังนั้นไม่ว่ามันจะกะหรี่หรือ Curry มันก็ส่อไปทางเสื่อมเหมือนกัน สู้ใช้คำว่าโสเภณีไปเลยดีกว่า สุภาพแน่นอน!!!!

(ข้อมูลข้างบนเป็นตัวอย่างการแถชั้นครู อย่าเอาไปอ้างอิงละพี่น้อง – -)

PS:ขอสนับสนุนการปล่อยมุกแป้กอย่างเป็นทางการ และแสดงจุดยืนว่าไม่ได้ต่อต้านการมีสาระ แต่ไม่สนับสนุนการคอมเมนท์แบบชวนเครียดนะครับ ; D

http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

นั่นน่ะสิ

http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

สุภาพไปมั๊ยเนี่ยเฮียยยยย

ปวดตับ

ว่าแล้วก็สั่งมากิน

http://twitter.com/plyteam plai raksang

ฮา คอมเมนต์ไก่ไหหลำกว่าอีก 555+

chibidora

จริงๆ คำว่ากะหรี่ที่แปลว่าโสเภณีมันมาจาก “ช็อกการี” นะ (เห็นหลายคนถกเถียงถึงที่มา)