เด็ดทุกลาบ
กากเกือบกากพอไหวโอเคนะเงิบเลย (โหวต 101 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

lol

21

FAIL

by bebe (จากสบายใจไก่ย่าง เอกมัย)

Facebook Comments

comments

Powered by Facebook Comments

  • http://twitter.com/mammoz Rachata Thongruay

    ลาบคาราโอเกะสินะ

  • http://ipik.co.cc/ Pikkung!

    งง = =”

  • http://obtheair.exteen.com/ ob the air

    ปลาดุก = catfish
    อันแรกมีเว้นวรรคยังพอให้อภัย
    แต่อันต่อมาดันคาราโอเกะ และสุดท้ายนี่จะให้กินแมวเรอะ

  • http://twitter.com/bk01kaigaiz BK01†bank

    ยำปลาดุกพี่ภูภู่….ปลาดุกของพี่ภูภู่อร่อยเหรอ?

  • http://makinjoke.co.cc/ !! ห มู ตุ๋ น !!

    Fluffy Cat Salad….
    ฟังดูน่ากินจัง

    แอร๊ยยยย!!!

  • Punyawee

    jungle pork ตรงไปมั้ย..

  • http://twitter.com/WasuKarnlakorn WasuKarnlakorn

    ไอ ด๊น อัน เด้อ สะแต๊น!

  • http://abandonphuwan.wordpress.com Abandon Phuwan

    Road Duck

    เป็ดถนน? เป็ดอะไรเอามาทำเป็ดถนน?

    ตอบ: เป็ดเฟล…สินะ

  • http://www.facebook.com/people/Sarunratch-Janetipawet/589268080 Sarunratch Janetipawet

    มันชื่อร้านสบายใจเก็บตะเวันนี่หว่า
    เจ้าของกระทู้ FAIL!!!

  • http://www.facebook.com/wabi52 Wabi Sabi

    Fluffy Cat Salad = ยำแมวเหมียวขนนุ่มฟู!!

    น้องๆ ยำเนื้อใช้เนื้อโคขุนโพนยางคำ แล้วยำแมวใช้เนื้อแมวเปอร์เซียป้ะน้อง??

  • http://twitter.com/jarujit cyber-elves

    ผู้บ่าวกินแมว…

  • lusenca

    ดูดีๆ เค้าเขียนคาราโอเกะเพื่อให้ฝรั่งอ่านออกเสียงตามจะได้สั่งถูก คำอธิบายมีเฉพาะบางเมนู = =”

  • miaow

    คือยังงี้ครับ หลังจากที่พิมพ์ชื่อเมนูเป็นภาษาไทยแล้ว
    เขาจะใส่คำอ่านเป็นภาษาคาราโอเกะไว้ใน(วงเล็บนี้)
    และต่อด้วยคำอธิบายว่ามันคืออะไร ใน[วงเล็บนี้]

    แต่ที่เฟลคือการใช้คำศัพท์ที่แปลจากไทยไปเป็นอังกฤษมากกว่า
    เช่น หมูป่า จริงๆน่าจะใช้ว่า boar หรือ warthog แทน
    ส่วนปลาดุกก็คือ catfish แต่เขาดันพิมพ์ตก เหลือแต่ cat เลยกลายเป็นยำแมวฟู
    แต่ road duck นี่ไม่รู้เหมือนกันครับว่าเป็ดอะไร อาจจะเป็น roast duck หรือเปล่าก็ไม่แน่ใจนะ!?~

  • miaow

    อ้อ ส่วนคำว่า ฟู ที่สะกดว่า phu นั้น ก็พูดได้ไม่เต็มปากว่าใช้ตัวสะกดเฟลนะ
    เพราะหลายๆคำ ที่ออกเสียง ฟ จะใช้ ph สะกด เช่น วิชาฟิสิกส์ นกฟีนิกซ์ ฟาร์มาซี(ร้านขายยา)

  • sorokin

    เเต่เราว่าฮานะ
    อันปลาดุกฟูเนี่ย ฝรั่งคงงง ตรูจะเปิบพิศดารเเมวยำรสเด็ดเสียหน่อย ทำไมมันออกมาเป็นปลาหว่า
    ส่วน road duck เนี่ย ก็น่าสน คนไปเลี้ยงเป็ดกันข้างถนนด้วยเเฮะ (หรือจะเป็นเป็ดจรจัดหว่า)