พี่ไทย WIN
กากเกือบกากพอไหวโอเคนะเงิบเลย (โหวต 110 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

ฝรั่งที่ไม่ได้พูดอังกฤษเนี่ย.. หลายคนเขาอ่านภาษาอังกฤษกันไม่ออกเหมือนกันนะ
แต่ขอโทษ..

15

WIN

by Reiny Lau (เหตุเกิด ณ ห้องน้ำรวมของบ้านพักนักศึกษานานาชาติแห่งหนึ่งใน เวอร์จิเนีย)

Facebook Comments

comments

Powered by Facebook Comments

  • Gladius_PVP

    คนไทย ทำอะไรก็ไม่แพ้ชาติได ใน3โลก

  • http://warbandit.exteen.com Ratcicle

    ไม่รู้ว่ามีคนคิดเหมือนผมรึเปล่าวว่าข้อความภาษาอังกฤษมันดู Engrish ยังไงไม่รู้

  • http://twitter.com/mammoz Rachata Thongruay

    แถมแปลแล้วเสือกอ่านไม่ออกอีกแน่ะ

  • http://twitter.com/dadeemodify เสี่ยแนน

    ฝรั่ง : ภาษาทายทะมายแปลได้สั้นจาง

  • http://twitter.com/tw1634 Wachirapong Wongchan

    ^
    ^
    ^
    ประมาณนั้น

  • http://twitter.com/chetth Chet Printhong

    @Ratcicle “flush down the toilet” ดูเป็น Engrish ตรงไหนเหรอครับ
    ผมว่า rat cicle อิงริชกว่าอีก

  • http://www.facebook.com/thanawuts Thanawut Singyabuth

    ไอ้ลายมือหวัดๆ กับลายมือไก่เขี่ยนั่นภาษาอะไรคับ?

  • http://twitter.com/reroyd reroyd

    ภาษากรีก o-O ?

    อาร์คีมีดิสกันเลยทีเดียว

  • http://twitter.com/LunaticNeko LunaticNeko

    Do not flush anything except toilet paper…

    ขี้ก็ไม่ต้อง flush สินะ?

  • http://twitter.com/radiusgreenhill Radius Greenhill

    ข้างล่างภาษารัสเซียครับ

  • อ่านไม่ทั่ว มั่วไปเรื่อย

    ตัวเองฉลาดที่สุดในโลกแล้ววววววววว

  • Na-Me

    ใช้ กูเกิ้ง ทานสะเหลด ซะก็สิ้นเรื่อง!!!

  • Masters_xx

    เช็ดแล้วก็หยิบขี้ขึ้นมาเก็บ แล้วก็ทิ้งกระดาษชำระลงไป…

  • Thinats

    ทีมงานแปลซับจาก Fail ที่แล้ว

    ภาษาอังกฤษ : ห้ามทิ้งขยะลงบนโถส้วม ยกเว้น กระดาษชำระในห้องน้ำ
    Greece : ู๓๒+๒๓๓ู!#%$^#&(*(&#$_(&&%
    Russian : !##%%&*)(++(*&^^$%^&%^*$
    ภาษาไทย : Understand! Don't mind translating.

  • Furry Duck

    โอ้วว!!! ยูเรก้าาาา กรูจะบ้าแล้วละนี่ ขี้ไม่ต้องราดส้วม

  • http://bond.in.th/ Octra Bond

    ลายมือเทพมาก

  • NewTon

    รู้ได้ไง ว่าไอภาษาอื่นที่เขาเขียนๆ เขาแปล เขาอาจจะเป็นพวกขี้ไปแต่งกลอนไปก็ได้

    • http://www.facebook.com/people/อินซ์-แชตเทพ/100002189860604 อินซ์ แชตเทพ

      เออ  วา

  • http://www.facebook.com/people/Yosabirth-NaJa/100000165439817 Yosabirth NaJa

    จริงๆ ไอ้ลายมือประหลาดๆ นั่นอาจเขียนว่า “เออ กูอ่านภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล” ก็ได้นะ

  • http://www.facebook.com/zpringfieldz Maimai Jezebel

    น่าจะรัสเซียค่ะ จะกดตอบ ไปกด like ซะแล้ว -*-

  • http://twitter.com/onoobsupero Watcharawat !

    จะบอกว่า เมพที่สุดในสามโลก…. ว่างั้น ?

  • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

    เออ นั้นสิน่ะแล้วฉี่ล่ะทำไง

  • Rein

    the first one in Bulgarian, the 2nd one is russian ka ^^

  • Northtempest

    ที่จริงถ้าไปเรียนต่อ ตปท. ในประเทศที่ใช้อังกฤษเป็นภาษาสากลเนี่ย
    ยังต้องแปลกลับเป็นภาษาตัวเองเพื่อ ?