FAIL.in.th

-*-

แบบว่าตกอังกฤษครับ เลยไม่เข้าใจเฟลนี้ :3

//วิ่งไปตั้งหลัก

มั่นใจคนไทยเกิน 100 คนอ่านได้แต่แปลไม่ออก

ป้ายหลัง Fall เพราะเป็น P…S Management นี่แหละ แล้วจะมั่นใจให้มันมาดูแลอาคารเราได้ไง

เกาหลีก็บอกห้ามเล่นการ์ดด้วย มีสามอย่าง

รูปแรก ภาษาญี่ปุ่นก็…นะ 

ที่จริงมีเขียนไว้ในมุมเล็กๆว่า “By Google Translate” แต่กล้องถ่ายไม่ติด xD

ที่ประตูลิฟท์ ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ทางภาคใต้ของประเทศไทย  มีข้อความว่า “ไฟไหม้ ห้ามใช้ลิฟท์” เรากำลังเดินจะไปขึ้นลิฟท์นั้น พอเห็นข้อความถึงกับผงะ..ในใจคิดว่า…ตอนนี้ไฟกำลังไหม้อาคารนี้อยู่ที่ชั้นบนๆ…อย่าขึ้นลิฟท์นี้นะ….พอตั้งสติได้…เฮ้อ..มันตีความแบบนั้นได้จริงๆนะ…ทำไมไม่เขียนว่า …”เมื่อไฟไหม้ ห้ามใช้ลิฟท์”

ที่ประตูลิฟท์ ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ทางภาคใต้ของประเทศไทย  มีข้อความว่า “ไฟไหม้ ห้ามใช้ลิฟท์” เรากำลังเดินจะไปขึ้นลิฟท์นั้น พอเห็นข้อความถึงกับผงะ..ในใจคิดว่า…ตอนนี้ไฟกำลังไหม้อาคารนี้อยู่ที่ชั้นบนๆ…อย่าขึ้นลิฟท์นี้นะ….พอตั้งสติได้…เฮ้อ..มันตีความแบบนั้นได้จริงๆนะ…ทำไมไม่เขียนว่า …”เมื่อไฟไหม้ ห้ามใช้ลิฟท์”