รักษ์ภาษาไทย จงตามใจราชบัณฑิตยสถาน
กากเกือบกากพอไหวโอเคนะเงิบเลย (โหวต 97 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

ขอตัดหน้าหน่อยนะ จากข่าวข้นคนข่าวเมื่อคืน

06

ล้มเหลว

โดย ผู้ดูแลเว็บไซต์ล้มเหลวจุดในจุดไทย

Facebook Comments

comments

Powered by Facebook Comments

  • http://www.facebook.com/people/hiroshi-Generous/1576177839 ひろし Generous

    เห็นแล้วสมองเสื่อม เอียน ทำให้กูทำความเข้าใจยากขึ้นไปอีกจากเดิม10% เป็น 100%

  • http://www.facebook.com/osamuakitsuki 秋月理

    ราชบัณฑิต หรือ ราชวิปริต กันแน่เนี่ย!

  • http://www.facebook.com/people/Percy-Perseas/100000142089776 Percy Περσέας

    คนทำกราฟฟิคเสื่อม? 

  • Nah

    นะ… น้ำเลี้ยง

    • http://www.facebook.com/people/Arkom-Chai/1507281753 Arkom Chai

      เออ นั่นแหละ รับๆไปแล้วไปเจอกันที่เดิม พาเพื่อนมาเกิน10คน เพิ่มให้สองน้ำเลย 

      • สำนักงานคณะคนรักเฟลร้อยเอ็ด

        ต้มมาม่าเสร็จแล้วครับท่าน จะกินด้วยกันก็รีบมาเลยนะท่าน
        /me นั่งรอท่านอาคมชัยที่โต๊ะมาม่า

  • Nah

    นะ… น้ำเลี้ยง

  • Daydreamgeneration

    ไม่ได้ช่วยให้ความเข้าใจกุเพิ่มขึ้นเล้ยยย = =”

  • Daydreamgeneration

    ไม่ได้ช่วยให้ความเข้าใจกุเพิ่มขึ้นเล้ยยย = =”

  • ตัวมึน

    จากไหนนะ… “ขาวข้นคนขาว”

  • ตัวมึน

    จากไหนนะ… “ขาวข้นคนขาว”

    • chuttwit

      chuttwit และมากกว่า 10 คนถูกใจสิ่งนี้   [ถูกใจ] [ตอบกลับ]

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        28 นาทีที่แล้ว via Selective Tweets · ถูกใจ ·  · Share

  • http://www.facebook.com/PlarPlarPlar Plar Chanakan

    แล้วถ้าเอาแล็ปทอปไปวางบนโต๊ะ ก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะกลายเป็นคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ ทำให้วิบัติสับสนกับสมองชาวสยามที่สุด
    โอ๊ยยยย ประเทืองปัญญาจริงๆ ภาษาไทยรุ่นใหม่

    • Ac

      ถ้าใช้ตรรกะคุณเนี่ย โทรศัพท์มือถือก็คงเอาใส่กระเป๋าไม่ได้สินะ

      กาต้มน้ำ ก็คงจะต้องมีจะงอยปาก มีปีก สินะ
      ฝักบัวอาบน้ำ จะเป็นฝักอย่างอื่นก็คงไม่ได้สินะ

      • http://www.facebook.com/chaiwatss Chaiwat T Saosingh

        บร๊ะ ตรรกะท่านเมพขริงๆ

      • http://www.facebook.com/people/Arkom-Chai/1507281753 Arkom Chai

        ละลายในปาก ไม่ละลายในมือไช่ไหม ???

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        และแล้ว เหล่าคนผู้ชื่อชอบ มาม่า ก็ออกมาร่วมตัวกัน แล้ว ….

      • http://www.facebook.com/chaiwatss Chaiwat T Saosingh

        แล้ว….ฮิปโปก็กลายร่างเป็นปลาพะยูน..

      • สำนักงานคณะคนรักเฟลร้อยเอ็ด

        แตกในปาก แต่ไม่แตกใส่มือ?

      • http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

        ป้าด นึกถึงนมอัดเม็ด

    • ตะพาบสนตะพาย

      ถ้าคิดตามนี้ เวลาฝรั่งเอา Laptop computer ไปวางบนโต๊ะ มันจะกลายร่างเป็น Desktop computer เหรอคะ?

    • http://www.facebook.com/sitdhi Sitdhi Sarpsukala

      ผมเอาคอมพิวเตอร์วางตักตั้งบนโต๊ะตลอดเลย มีคนบอกว่าถ้าตรงนั้นมันร้อนมากๆ แล้วจะทำให้เป็นหมันได้ *-*

  • http://twitter.com/pipekun ThanMon pipekun

    รับไม่ได้กับแล็ปทอปเนี้ยแหละ (ที่มีที่อื่นนอกจากวางตักแล้วหรอพี่)

  • Pang25441

    มันล้มเหลวเยี่ยงกะไรรึคุณท่าน ข้าสงสัยยิ่งนัก

    • Pang25441

      อุ๊ย ภาษาวิบัติยิ่ง “สงสัย” เปลี่ยนเป็น “คลางแคลงใจ”

  • http://www.facebook.com/kanchits.yai Kanchit Songsiengchai

    เขาไม่ได้บัญญัติศัพท์ขึ้นใหม่แล้วบังคับให้เราใช้ตามความหมายที่เห็นนี้นะครับ

    เขาแค่พยายามบันทึกไว้ว่า คนไทย พ.ศ. นี้ ใช้คำนั้น ๆ ในความหมายแบบไหนบ้าง เผื่อว่าคนในอนาคตย้อนกลับมาอ่านประวัติศาสตร์ของ พ.ศ. นี้ จะได้เข้าใจความหมายของสิ่งที่เราพูด-เขียนกันในวันนี้

    ก็เหมือนพวกคำศัพท์สแลง อย่าง สก๊อย เด็กแว๊น  ที่เคยประกาศไปครั้งก่อนนั่นแหละ  มันเป็นเพียงแค่การบันทึกคำศัพท์ที่ใช้กันในยุคนี้ … แค่นั้น

    • http://www.facebook.com/frost.melodie Frost Melo-die

      ผมผิดไม๊ที่มองรูปดิสเพลย์คุณเป็นอาเบะ 

      (ไม่เกี่ยวกับหัวข้อนี่หว่า…)

      • http://www.facebook.com/people/Paisit-Yuwittaya/1214077107 Paisit Yuwittaya

        ซัมซุงภาพคมชัดดี….อ๊ะ!! ไม่เกี่ยวกับหัวข้อนี่หว่า…(。☉ㅅ☉。)

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        เอ้ะ! รูปล่าง เหมือน จะเห็น ตรา แอ็ปเปิลแหว่ง ที่กระท้อน จากใต้ ยี่ห้อ นิ

        หาา!! ประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเหรอ?

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        เอ้ะ! รูปล่าง เหมือน จะเห็น ตรา แอ็ปเปิลแหว่ง ที่กระท้อน จากใต้ ยี่ห้อ นิ

        หาา!! ประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเหรอ?

      • http://twitter.com/bbonly Chaiyakit

        ไม่ได้อยู่นะ

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        เอ้ะ! รูปล่าง เหมือน จะเห็น ตรา แอ็ปเปิลแหว่ง ที่กระท้อน จากใต้ ยี่ห้อ นิ

        หาา!! ประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเหรอ?

      • Shanghai_Godmother

        เลนนอเบะ..

    • http://www.facebook.com/people/Bob-T-lug/100000668716391 Bob T-lug

      นั่นน่ะสิ หลายคนนี่ตีตนไปก่อนไข้ซะจริงๆ

      คำว่า อยู่ไปก็ไลฟ์บอย ยังเคยถูกบัญญีติมาแล้วเลย สมัยที่คำนี้มันยังไม่เชย

      • http://www.facebook.com/chaiwatss Chaiwat T Saosingh

        นั่นสิ ยังกับถ้าเรียกเงินสนับสนุนว่าน้ำเลี้ยง แล้วจะมีใครตายอย่างนั้นแหละ 55+

      • http://judyneko.exteen.com Mixberries X Marisa

        เหมือนคำว่า “จ๊าบ” หรือเปล่า…

      • http://www.facebook.com/iiwudaffk Aekasit Iiwudaffk

        แปลว่าอะไรอ่ะ ไม่รู้จัก

        เหมือนเมื่อก่อนแม่เคยพูดบ่อยๆเน๊อะ

    • Bananaoverload

       มันเฟลตรงที่ คำศัพท์ที่นิยมใช้กัน กับความหมายตามราชบัญฑิต วางสลับที่กันไปมาหรือเปล่า

      ตั้งแต่ อลังการงานสร้าง จนถึง น้ำเลี้ยง น่ะครับ เอาความหมายตามราชบัญฑิตไว้คอลัมน์แรก
      แต่บรรทัดหลังจากนั้น กลายเป็นว่าเอา คำศัพท์นี้นิยมใช้ ไว้คอลัมน์แรกเสียนี่

      ผมอ่านทีแรกแล้วยังงงเลย … ว่าอันไหน เป็นอันไหน

      • Doodee

        ตอนแรกก็คิดอย่างนั้นนะ แต่ดูดีๆ ครับ มันไม่ใช่
        ช่องซ้ายคือ ศัพท์ดั้งเดิม ช่องขวาคือศัพท์ที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้แทน
        ซึ่งน่าจะหมายความว่า อาจมีคำอื่นๆ ที่มีความหมายแทนช่องซ้ายได้
        แต่คำที่ยกมา นิยมใช้มากที่สุด ไม่ได้แปลว่า เป็นที่นิยมใช้มากกว่าคำดั้งเดิม

      • http://www.facebook.com/golftheeraphat Theeraphat Sunthornwit

        ผมว่าไม่ใช่อ่ะครับ

    • sirjob21

      - กดไลค์    =    การแสดงความชื่อชมต่อการกระทำของบุคคลหนึ่งๆ

      • สำนักงานคณะคนรักเฟลร้อยเอ็ด

        กดลิเก = การกดการแสดงโหมโรงหน้าเวที

      • Wann

        แปลว่า กดถูกใจ

      • Wann

        แปลว่า กดถูกใจ

      • http://www.facebook.com/people/Seyren-A-Randgris/100000275982767 Seyren A. Randgris

         กดไลค์ = ถูกใจสิ่งนี้

      • http://twitter.com/unicorn28O9 m.o.u.n.i.c.o.r.n

        ต้องมี +1 ด้วยป่าว?

      • http://twitter.com/unicorn28O9 m.o.u.n.i.c.o.r.n

        ต้องมี +1 ด้วยป่าว?

  • Notkeepingme

    บัญญัติลงไปอีก1คำ
    Fail = ล้มเหลว ชิมิส์

    • Anonymous

      ดราม่า = ละครน้ำเน่า

      • http://warbandit.exteen.com Ratcicle

        Planking = การทำตัวเป็นกระดานไม้

      • http://www.facebook.com/chaiwatss Chaiwat T Saosingh

        อ้าว Plankingไม่ใช่ การแกล้งตายหรือทำตัวเหมือนตายโดยการนอนคว่ำหน้าเหยียดตัวตรงเอาแขนแนบลำตัวบนที่สูงๆแล้วตกลงมาตายจริงๆเพื่อความสมจัง หรอกเหรอ

  • http://twitter.com/dadeemodify เสี่ยแนน

    คำศัพท์ที่นิยมใช้ในเว็บไซต์ล้มเหลวจุดในจุดไทย
    เฟล วิน ดราม่า ตรั่บ ซั่ม บรึ้มส์ เบะ ไลค์ ยาราไนก้า ปิดบนปิดล่าง ลึกซึ้ง
    ที่เหลือฝากทุกคนด้วยนะ… (สิ้นชีพ)

    • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

      อย่ามา “ซึน” ว่า “เจ้าตายแล้ว”

      • Orbital

        “ดริ๊ฟท์” ใหม่ๆ “โดนแทงสะดุ้ง”

    • อยากวิชาการเล็กๆ

      ตามหลักการแล้วที่คุณเสี่ยแนนยกมาสมควรบัญญัติทั้งสิ้นครับ เพียงอแต่ราชบัณฑิตไทยทำงานไม่ทัน
      เพราะถ้าคิดจะบัญญัติก็ควรบัญญัติให้หมด ถ้าไม่ ก็ต้องไม่บัญญัติเลย

      สรุป เมื่อเริ่มบัญญัติแล้วก็ต้องเอาคำของคุณเสี่ยแนนมากใส่ด้วยครับ

  • http://www.facebook.com/chaiwatss Chaiwat T Saosingh

    อยากรู้คำว่าตับ ยุคสมัยนี้มันแปลว่าอันใดลือ

  • BlackDrago_Cyber

    คำที่นิยมใช้ในปัจจุบัน? แล็ปทอป??
    ผมว่าอุปกรณ์ชนิดเดียวกันนี่คนส่วนใหญ่จะเรียกมันว่า (คอมพิวเตอร์)โน้ตบุ้ค มากกว่า แลปทอป(คอมพิวเตอร์) ซะอีก

    ปล. ไม่เห็นเป็ด เป็ดไปไหน

    • http://www.facebook.com/people/Alartyr-Linnil/1185819486 Alartyr Linnil

      เป็ดมันกลัวสาระเหรอ เลยหายตัว!!

    • Wann

      แล็ปทอป แปลว่าวางบนตัก บางรุ่นวางไว้บนตักไม่ได้ ร้อนมาก ไข่ไหม้…
      ดูดีๆ เห็นเป็ดเป็นเงาๆอยู่บนจอ

    • Wann

      แล็ปทอป แปลว่าวางบนตัก บางรุ่นวางไว้บนตักไม่ได้ ร้อนมาก ไข่ไหม้…
      ดูดีๆ เห็นเป็ดเป็นเงาๆอยู่บนจอ

  • http://www.facebook.com/people/Bob-T-lug/100000668716391 Bob T-lug

    ไอ้คำว่า ไปรษณีย์อิเล็คโทรนิค มีมานานแล้วนะเว้ย

    เขาก็แค่บัญญัติไว้เท่านั้นว่ามันควรแปลเป็นไทยออกมาว่ายังไง ไม่ได้ออกกำหมายมาบังคับให้เราใช้สักหน่อย อย่าทำเป็นตีตนไปก่อนไข้สิวะ

  • http://www.facebook.com/people/Caragio-Zeppeli/100000205948216 Caragio Zeppeli

    จริงๆผมว่ามันเป็นรหัสลับจากบางฝ่ายนะ

    สนธิกำลัง
    ต่อสาย
    กระทบไหล่
    ตรวจสอบ สอบถาม หาข้อมูล
    เงินสนับสนุน
    น้ำเลี้ยง
    !!!

  • Asuna_setsuna

    แปลคำได้โหลยโท่ยแล้วมาบอกว่าเด็กไทยใช้ไทยคำอังกฤษคำ ก็มันทุเทศซะขนาดนี้พูดในใจยังกระดากปากเลยขอเหอะบางคำมันไม่ควรแปล เมื่อก่อนก็มี กระด้างพันธ์ ใครจำได้ แล้วเป็นไง หายไปในอากาศ

  • Thaigay

    โทรทัศน์รุ่นเดียวกับผมเลย 

  • http://twitter.com/pipekun ThanMon pipekun

    เห็นท่านโบว์กับท่านเฟลาธิการด้วย (ในเงาทีวี)

  • http://twitter.com/STlive STamp 우丑

    เป็นความก้วหน้าทางภาษาไทย ของคนไทย

  • http://twitter.com/STlive STamp 우丑

    เป็นความก้วหน้าทางภาษาไทย ของคนไทย

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000371060790 Tze Azure

    “บัญญัติ laptop ว่าคอมพิวเตอร์วางตัก งั้น ipad ไม่เป็นกระดานชนวนอิเล็กทรอนิกส​์รึไงฟระ ”
    เครดิต ; คุณเพื่อน

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000371060790 Tze Azure

    “บัญญัติ laptop ว่าคอมพิวเตอร์วางตัก งั้น ipad ไม่เป็นกระดานชนวนอิเล็กทรอนิกส​์รึไงฟระ ”
    เครดิต ; คุณเพื่อน

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000371060790 Tze Azure

    “บัญญัติ laptop ว่าคอมพิวเตอร์วางตัก งั้น ipad ไม่เป็นกระดานชนวนอิเล็กทรอนิกส​์รึไงฟระ ”
    เครดิต ; คุณเพื่อน

  • Shanghai_Godmother

    แล็ปท้อป น่าจะเรียก คอมฯกระเป๋าหิ้ว หรือ คอมฯพกพา มากกว่า ว่าไหม มันไม่ได้วางบนตักเสมอนี่หน่า…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002127995463 Koh Pertez

    อ้าววว..กำ ผมก็เผลอเอาแล็ปทอปวางบนโต๊ะตั้งนาน
    //Orz

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002127995463 Koh Pertez

    อ้าววว..กำ ผมก็เผลอเอาแล็ปทอปวางบนโต๊ะตั้งนาน
    //Orz

  • http://www.facebook.com/dogpuccino Brick Puccino

    เข้าใจว่าคำอย่าง desktop (คอมพิวเตอร์วางโต๊ะ คือ มักใช้ทำงานที่โต๊ะ) laptop (หมายถึงมันเล็กขนาดวางบนตักได้ หรืออาจเรียกว่า notebook computer คือ มันพับได้จึงคล้ายลักษณะสมุดบันทึก) หรือแม้แต่ palm (เล็กขนาดวางบนฝ่ามือได้) ตั้งขึ้นตามการมองขนาดเครื่องและการใช้งาน เหมือนกับของอย่างอื่นที่บางครั้งไม่ได้ตั้งศัพท์ทื่อๆ จนดูแข็งเป็นหิน คงไม่ต้องอธิบายมากโตแล้ว .. ส่วนคำว่า tablet ไม่ได้มีความหมายเดียว กรุณาเปิดพจนานุกรมที่น่าเชื่อถือด้วยครับ

  • Wryk98

    ช่างขยันทำในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง แล้วคำว่าคอมพิวเต้อร์ไม่บัญญัตฺิสัพท์ใหม่ด้วยล่ะ

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001932993323 NightRoad NightChildren

    ไม่รู้สิเค้าจะบัญญัติอะไรก็ตามใจเขา เราจะใช้อย่างไรก็เรื่องของเรา แต่อย่ามาภาษาวิบัติก็พอนะจ๊ะ

  • Theyajok

    laptop ก็ถูกแล้วนี่ คอมพิวเตอร์วางตัก ตามแบบที่ฝรั่งเขาเรียกนั่นแหละ เขาก็หมายถึงแบบนั้น

  • http://twitter.com/mungship mungship

    ล้มเหลวยังไงหรือครับ
    เป็นการนิยามความหมายของศัพท์ที่นิยมใช้นี่ครับ

    ดีจะตาย

    งงเลยมาถึงล้มเหลว

  • http://www.facebook.com/TwinkleStarBerryZ TwinStar KoKuma

    ปวดใจ ตรง  ”คอมพิวเตอร์วางตัก” นี่แหละ  -*-

  • http://www.facebook.com/people/sam-wa-sxng-sxk/100001857257656 สามวา สองศอก

    คนในเงาสะท้อน กำลังก้มเก็บสบู่หรือป่าว

  • http://www.facebook.com/pandola18 Kevin Mitnick

    แอบเห็นคนนอนอยู่ เอิ๊ก ๆ

  • http://www.facebook.com/people/Tritus-Soitong-ieum/100000517620705 Tritus Soitong-ieum

    เอา laptop ไปวางตักก็มะเร็งสิครับ…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000094218147 Expenbik Liewchalermwong

    อันไหนคำศัพท์ ไหนคำแปลอะ พบปะ = กระทบไหล่

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000094218147 Expenbik Liewchalermwong

    อันไหนคำศัพท์ ไหนคำแปลอะ พบปะ = กระทบไหล่

  • http://twitter.com/thetoon30 ERO-TIC

    ใช่สมองส่วนไหนคิด

  • Yes Ped

    ทำเหมือนกูโง่