FAIL.in.th

มันเป็นภาษาใต้ ประมาณว่า เงียบปื้ดเงียบปื้ดอย่าพูดอะไร

ป้ายอย่างนี้ไม่ให้แหลงไหรได้อย่างไรล่ะนิ๊

เหียบแผ็กๆ คือ ทำให้เงียบที่สุดอะ
อย่าแหลงไหร คือ ห้ามพูดอะไร

(แปลให้)

Please do not talk. The buddhist monks are do the funeral ceremony.
………….
Παρακαλώ μην μιλήσω. Οι βουδιστές μοναχοί έχουν κάνει την τελετή κηδείας.
ಮಾತನಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು. ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
話をしないでください。仏教の僧侶が葬儀の儀式を行うている。
이야기하지 마시기 바랍니다.불교 승려들은 장례 의식을 수행하고 있습니다.
Por favor, no hables. Los monjes budistas se hace la ceremonia del funeral.
Пожалуйста, не говорите.Буддийские монахи делают церемонии похорон.
請不要說話。佛教僧侶做的葬禮儀式。
பேச வேண்டாம். புத்த துறவிகள் இறுதி சடங்கு செய்ய வேண்டும்.
না কথা বলা না দয়া করে. বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান হয় না.
S’il vous plaît ne pas parler. Les moines bouddhistes sont faites à la cérémonie funèbre.
Sila jangan bercakap. Sami-sami Buddha melakukan upacara pengebumian.
Xin không nói chuyện. Các tu sĩ Phật giáo đang làm lễ tang lễ.

(ภาษาอังกฤษแปลเอง ภาษาอื่นใช้อากู๋ XD)

أجلس بهدوء وليس، لا أقول أي
شيء

ผมอ่านแล้วพรือโฉ้ไปเลย

วัดที่สงขลามีอยู่วัดนึงนะที่เขียนใต้ทั้งวัดเลย จำไม่ได้ว่าวัดอะไร