เหียบแผ็กแผ็ก อย่าแหลงไหร
กากเกือบกากพอไหวโอเคนะเงิบเลย (โหวต 85 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

18

เหียบแผ็กๆ

by อนุโมทนา (ณ วัดแห่งหนึ่ง อ.เมือง จ.สงขลา)

Facebook Comments

comments

Powered by Facebook Comments

  • kula

    ใครก็ด้ายยยยยยยยยยยย บอกกรูที TwT มันหมายฟามเยี่ยงไร

    • Flukezaclub

       โยมทุกคนให้นั่งเงียบๆอย่าพูดอะไร
      พระกำลังสวดส่งวิญญาณผู้ตายให้ไปสู่สุขติ

  • http://twitter.com/UberWelt

    หลังป้ายน่ากลัวอ่ะ ไม่กล้าเพ่ง กลัวเจอถ่ายติดวิญญาณ >___<

  • Animal_j007

    มันเป็นภาษาใต้ ประมาณว่า เงียบปื้ดเงียบปื้ดอย่าพูดอะไร

  • Putanza

    โยมทุกคนนั่งให้เงียบสุดๆอย่าส่งเสียงดัง(พูดเยอะ)
    พระกำลังสวด…

  • sI4

    ป้ายอย่างนี้ไม่ให้แหลงไหรได้อย่างไรล่ะนิ๊

  • http://www.facebook.com/people/Vichan-Chairat/100000993340931 Vichan Chairat

    เสียงดังสนั่นศาลา เพราะทุกคนถามคนข้างๆ ว่ามันแปลว่าอะไร

  • Erebus

    เหียบแผ็กๆ คือ ทำให้เงียบที่สุดอะ
    อย่าแหลงไหร คือ ห้ามพูดอะไร

    • Blacksuit

      ไปเตะบอล แล้วก็กลับบ้านมา fab fab

    • คนใต้แต่กำเนิด

      เหียบแผ็กๆ อย่าแหลงไหร
      เหียบกรึบๆ  อย่าฉาวเหว้อ
      เหียบปึดๆ   อย่าโฉแหล่
      ให้เงียบฉี    อย่าฉูแรง

      ถ้าท่านมาแถวบ้านผมจะได้ยินประโยคนี้ทุกวัน

      ส่วน คำแปลก้ตามเรปบนนั่นแหละ

  • เด็กบนควน

    อย่าแหลงนะ !! ใครแหลงอาตมาต่อย !!

    • (_ _ ‘)

      โหดแท้เหลา!!

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002385562696#!/profile.php?id=100002385562696 ด.ช.อรรถกฤษณ์ ธนูปักเข่า ณ ๑๐๑

        โหดคักแท้ (ภาษาอิสาน)

  • http://www.facebook.com/PM725 Pawaris Boonnirun

    (แปลให้)

    Please do not talk. The buddhist monks are do the funeral ceremony.
    ………….
    Παρακαλώ μην μιλήσω. Οι βουδιστές μοναχοί έχουν κάνει την τελετή κηδείας.
    ಮಾತನಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು. ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
    話をしないでください。仏教の僧侶が葬儀の儀式を行うている。
    이야기하지 마시기 바랍니다.불교 승려들은 장례 의식을 수행하고 있습니다.
    Por favor, no hables. Los monjes budistas se hace la ceremonia del funeral.
    Пожалуйста, не говорите.Буддийские монахи делают церемонии похорон.
    請不要說話。佛教僧侶做的葬禮儀式。
    பேச வேண்டாம். புத்த துறவிகள் இறுதி சடங்கு செய்ய வேண்டும்.
    না কথা বলা না দয়া করে. বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান হয় না.
    S’il vous plaît ne pas parler. Les moines bouddhistes sont faites à la cérémonie funèbre.
    Sila jangan bercakap. Sami-sami Buddha melakukan upacara pengebumian.
    Xin không nói chuyện. Các tu sĩ Phật giáo đang làm lễ tang lễ.

    (ภาษาอังกฤษแปลเอง ภาษาอื่นใช้อากู๋ XD)

    • http://hilter.exteen.com/ Tinaht B. Yonat

      别说!谁说话和尚就打你死啦!

      • http://iannnnn.com/ iannnnn

        บอกต่อ! พระภิกษุสงฆ์ที่พูดตีคุณตาย!

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002385562696#!/profile.php?id=100002385562696 ด.ช.อรรถกฤษณ์ ธนูปักเข่า ณ ๑๐๑

        มันหมายถึงอะไรเหรอครับท่านเฟลาธิการ?

      • http://hilter.exteen.com/ Tinaht B. Yonat

        เออะ มันแปลว่า “อย่าพูดนะ ใครพูดพระจะส่งคนนั้นให้ไปสู่สุคติ” ตะหากล่ะท่าน

      • http://www.facebook.com/Darkcrusader4219 Vuttipong Taechaphrut

        ด้วยการร่ายเวทย์ Turn Undead เหรอ?

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002385562696#!/profile.php?id=100002385562696 ด.ช.อรรถกฤษณ์ ธนูปักเข่า ณ ๑๐๑

        ต่อไปขอเชิญคุณริว จิตสัมผัส ครับ

        เล่นหน่อยแล้วกัน ไม่ได้เชิญมานานแล้ว

      • Teerex_bkk

        Magnus ต่างหาก อัพ AGI อย่างเยอะ

      • Ghostofabyss

        เอ่อ … ภิกษุโหดมากครับ ==;

    • Vaios16

      ยาวไป ไม่อ่าน

      Too long not read

      • http://www.facebook.com/people/Prakasit-Saengsawang/100001775539085 Prakasit Saengsawang

        Не долго да се прочита.

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002385562696#!/profile.php?id=100002385562696 ด.ช.อรรถกฤษณ์ ธนูปักเข่า ณ ๑๐๑

        แต่ตรูนั้นอ่านไปไม่ยาว

      • http://twitter.com/nowjang ♥wieak

        long go no read
        ยาว  ไป ไม่ อ่าน

      • Sunsetup

        power  read   is
        กำลัง    อ่าน  อยู่

      • http://www.facebook.com/iiwudaffk Aekasit Iiwudaffk

        อยู่ มันต้อง live ไม่ใช่เรอะ
        //แถ

    • tyraphonia

      Everybody please remain extremely silent. The monks are doing a holy prayer for the soul of the dead.

      สุขคติ ≠ สุคติ

  • Ag

    วัดเลียบ อ.เมือง จ.สงขลา

  • http://www.facebook.com/thecodes Saritphong Tiew

    ให้คนแต่งประโยคนี้ไปแปล พระมเหลเถไถ มไหลถา ให้ฟังหน่อย ท่าทางจะชำนาญภาษาเดียวกัน

    ช้าปี่ เมื่อนั้นพระมะเหลเถไถมะไหลถาสถิตยังแท่นทองกะโปลาสุขาปาลากะเปเลวันหนึ่งพระจึงมะหลึกตึกมะเหลไถไพรพรึกมะรึกเขแล้วจะไปเที่ยวชมมะลมเตมะโลโตโปเปมะลูตูตริแล้วพระมะเหลจึงเป๋ปะมะเลไตไคลคละมะหรูจู๋จรจรัลตันตัดพลัดพลูไปสู่ปราสาทท้าวโปลายาวว ที่เหลือไปอ่านต่อhttp://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%96 

    • หมายังเมิน

      โว๊ะ!

    • No wire

       ของจริงยาวกว่าที่เห็นอีกเหรอนั่น!

      แต่ผมจำได้ทุกคำที่เม้นท์ไว้จริงๆ นะ ได้ยินตั้งแต่ชั้นประถม ฮา

      เมื่อนั้น   พระมะเหลเถไถมะไหลถา
      สถิตยังแท่นทองกะโปลา   สุขาปาลากะเปเล
      วันหนึ่งพระจึงมะหลึกตึก   มะเหลไถไพรพรึกมะรึกเข
      แล้วจะไปเที่ยวชมมะลมเต   มะโลโตโปเปมะลูตู
      ตริแล้วพระมะเหลจึงเป๋ปะ   มะเลไตไคลคละมะหรูจู๋
      จรจรัลตันตัดพลัดพลู   ไปสู่ปราสาทท้าวโปลาาา

  • http://www.facebook.com/selju นายชาเย็น ผู้เย็นชา

    แหกเพียบๆ

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002385562696#!/profile.php?id=100002385562696 ด.ช.อรรถกฤษณ์ ธนูปักเข่า ณ ๑๐๑

      นั่งพับเพียบแล้วแหก?

  • ปิ๊เละ เจ๊ะจ๊ะ

    أجلس بهدوء وليس، لا أقول أي
    شيء

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=795860696 ภูมิ ลาภอุดมพันธ์

    เหยดแม๋ม แล่งม๋าก ตายโห้ง

    ไอ่ไข่  เอาป้ายไปติดถึงนั้นทีตะ

  • http://www.facebook.com/shimizu.saberos Piyawat Mayuranakin

    ผมอ่านแล้วพรือโฉ้ไปเลย

  • Melo

    เหียบ = เงียบ
    แผ็กแผ็ก เป็นคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำว่า เหียบ เท่านั้น แปลว่าเงียบมากๆๆๆ (ขายคำอื่นไม่ได้นะ)
    แหลง =  พูด 
    ไหร = อะไร
    ประมานนั้นล่ะโยมเอ้ย

  • Earnearn93

    วัดที่สงขลามีอยู่วัดนึงนะที่เขียนใต้ทั้งวัดเลย จำไม่ได้ว่าวัดอะไร

  • Earnearn93

    รู้สึกว่าที่วัดเลียบ สงขลา 
    ใต้ทั้งวัด