ความซ่าแบบ 3 in 1
กากเกือบกากพอไหวโอเคนะเงิบเลย (โหวต 188 ครั้ง)
Loading ... Loading ...

25122012

 estpresso

by ไฟข้างทาง (ขวดน้ำอัดลมยี่ห้อหนึ่งที่ดูดน้ำหมดแล้ว)

Facebook Comments

comments

Powered by Facebook Comments

  • งง

    งง

  • Zutsu popo

    Fail ยังไง
    เครื่องดำน้ำดำอัดลม มีคาเฟอิน ทุกยี่ห้ออยู่แล้ว

    • http://twitter.com/blackayako Ayako Σ( ° △ °|||)︴

      คาเฟอีนไงคะ ไม่ใช่กาแฟอีน -_-

    • OgV1

      คอมเม้นนี้ตลกจริง

  • CK-ONliNE

    มันต้องใช้คำว่า มีคาเฟอีน

    • สราวุธ แนวกันยา

      ใจเยนๆ พวกคุณอ่ะดูดีๆก่อน สระเอมันมีรอยแยกตรงกลางนะ หยักๆ น่าจะเกิดจากการพิมพ์ตัวขวด ไม่ใช่เขาใส่สระ แอ นะ

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000525200549 ฮันนิบาล เรสเตอร์

        คาปูชีโน่

      • http://www.facebook.com/people/Arkom-Chai/1507281753 Arkom Chai

        โลลิต้า เอ้ยไม่ไช่ๆๆ ลาเต้

      • http://pnoanng.exteen.com PiEnBi

        ตะ… แต่สระเอมันหนามากเลยนะ

  • เฟลตรงไหนฟระ

    มันก็มีทุกยี่ห้อไม่ใช่เหรอ

  • Frank

    มี ”กาแฟ” อีนจบนะ

  • โอ บะ โอ บ๊ะ บ๊ะ

    ยังไง ทำไม เฟลตรงไหน ใครช่วยชี้เป้าที รอขำอยู่

  • ดุกดำดำดุกดุ๋ย

    อ่านดีๆ มี”กาแฟ”อีน

  • โดม | นะครับ

    เฮียๆ เอาโอเลี้ยงขวดนึง

  • Nettix

    มันน่างงตรงไหนครับเนี่ย ก็ปกติเค้าจะใช้คำว่า “คาเฟอีน” แต่ว่าในที่นี้ใช้คำว่า “กาแฟอีน” แทนไงครับ สรุปมันเฟลตรงคำว่า “กาแฟ” ครับ

  • http://www.facebook.com/siwaponl Siwapon Laolada

    เข้าใจละว่า FAIL ยังไง…

    ก็ FAIL ตรงที่อธิบายแล้วก็ยังไม่เข้าใจนี่แหละ ฮ่าๆ

    อีกสักพักอาจจะกลายเป็น Drama ก็ได้นะ

  • อธิบายความฮาที จะได้ฮาด้วย

    งง เช่นกัน ยี่ห้ออื่นก็มี เขียนเหมือนกันด้วย

    • bunchu

      ของโค้กเค้าอาจจะบีบค.ควายให้แคบลงให้เหมือน ก.ไก่ แต่ไม่ได้เปลี่ยนสระเอเป็นสระแอนะครับ caffeine อ่านกาเฟอีน คาเฟอีนก็น่าจะได้แต่ กาแฟอีน นี่ไม่ได้แน่ๆ

      • อธิบายความฮาที จะได้ฮาด้ว

        ขอบคุณท่านที่ช่วยชี้แนะ

        ปล.จริงด้วย ต่างกันตรง เ- กับ แ- มองผ่านๆแทบไม่ได้สังเกตุเลย

      • doodee

        ตั้งใจใช้ ก.ไก่ ครับ

  • mystekker

    ไม่เฟลครับ
    การพิมพ์ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไม่เหมือนชาวบ้าน ไม่เฟลนะ

    • http://www.facebook.com/tsta88dx ไตรทิพย์ ตนัยธัญ

      ถึงแม้จะเป็นคำภาษาต่างประเทศ
      แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะเขียนทับศัพท์อย่างไรก็ได้ครับ
      เพราะมีหลักวิธีการเทียบเสียง เทียบอักษรที่ถูกต้องอยู่ครับ

      • ชิร์

        วิชาการจัดหนัก

      • กาฟี่

        อ๋อ ต้องพูดว่า คา-ฟี่ หรือ คัฟ-ฟี สินะ ถึงจะถูกหลักวิธีการเทียบเสียงเทียบอักษร

        ปล. อย่ามาอ้างหลักวิธีการเทียบเสียงเลย ที่เทียบๆอยู่นี่ถูกต้องแล้วเหรอ
        อ่านอย่างงั้นจริงๆน่ะเหรอ ราชบัณฑิตพยายามจะทำให้ถูกต้องแล้วไงล่ะ โดนด่าเละ 555

      • (_ _’)

        Caffeine

        Coffee
        คำแรก คาเฟอีน หรือจะออกว่า กาเฟอีน ก็ได้
        คำหลัง คอฟฟี่ หรือจะออกว่า คัฟฟี่ ก็ได้ คนไทยเรียก กาแฟ
        แต่คำแรก เค้าไม่ออกว่า กาแฟอีน กันหรอกนะ

        อย่าพยายามแถเลยครับ

      • Guest

        อีดิท พิมผิดรีพาย

      • กาฟี่

        555 แถพ่องงง

        กาแฟอีนออกผิดหลักการออกเสียง ใช่

        เพราะ caffeine ต้องออกเสียงว่า คา-ฟีน

        แต่จะมาบอกว่าเรา มีหลักวิธีการเทียบเสียง เทียบอักษรที่ถูกต้องน่ะ มันไม่ใช่
        coffee คุณมึงยังอ่านกาแฟเลย

        ไม้บรรทัดไม่ตรง เสือก เอาไปวัดคนอื่น
        นั่นแหละเค้าเรียก ตรรกวิบัติ ควายยย 555

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100003576925012 Saiko Aozora

        ถุยชีวิต coffee คนไทยไม่ได้อ่านทับศัพท์

        แต่มันแปลว่ากาแฟ …ควาย!!

      • Tsubasa

        รอดู ……ดราม่า!!!

      • กาฟี่

        555 แปลพ่องงงงง

        คุณมึงเอาอะไรมาแปล
        กาแฟมีต้นกำเนิดจากไทยรึไง ถึงเสือกแปล coffee เป็นกาแฟได้

        มันเป็นคำยืมโว้ยยยย

        ต้นกำเนิดจริงๆ ของ coffee มาจากชื่อราชอาณาจักร Kaffa ประเทศเอธิโอเปีย
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น gahwa โดยพวกอาหรับ
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น kahve โดยพวกตุรกี
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น Koffie โดยพวกดัทช์

        และสุดท้ายก็มาเป็น coffee โดยพวกบริเตน

        มันเป็นคำยืมที่คนไทยพยายามอ่านทับศัพท์เว้ยไม่ใช่คำแปล

        ประเด็นคือจะบอกว่า ขนาด coffee มึงยังอ่านเพี้ยนเป็นกาแฟเลย
        แล้วยังเสือกอ้างการเทียบเสียง เทียบอักษรที่ถูกต้อง มาข่มทับ

        กูว่ามันไม่เฟี้ยวว่ะ..
        ถ้ามึงอ้างพวกมึงคนไทยส่วนใหญ่อ่านอย่างงี้ เออ กุรับได้

      • กาฟี่

        555 แปลพ่องงงงง

        คุณมึงเอาอะไรมาแปล
        กาแฟมีต้นกำเนิดจากไทยรึไง ถึงเสือกแปล coffee เป็นกาแฟได้

        มันเป็นคำยืมโว้ยยยย

        ต้นกำเนิดจริงๆ ของ coffee มาจากชื่อราชอาณาจักร Kaffa ประเทศเอธิโอเปีย
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น gahwa โดยพวกอาหรับ
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น kahve โดยพวกตุรกี
        แล้วก็เพี้ยนไปเป็น Koffie โดยพวกดัทช์

        และสุดท้ายก็มาเป็น coffee โดยพวกบริเตน

        มันเป็นคำยืมที่คนไทยพยายามอ่านทับศัพท์เว้ยไม่ใช่คำแปล

        ประเด็นคือจะบอกว่า ขนาด coffee มึงยังอ่านเพี้ยนเป็นกาแฟเลย
        แล้วยังเสือกอ้างการเทียบเสียง เทียบอักษรที่ถูกต้อง มาข่มทับ

        กูว่ามันไม่เฟี้ยวว่ะ..
        ถ้ามึงอ้างพวกมึงคนไทยส่วนใหญ่อ่านอย่างงี้ เออ กุรับได้

    • bunchu

      พิมพ์ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไม่เหมือนชาวบ้านจะอ่าน คาเฟ กับ กาเฟ ไม่ผิดครับไม่เฟลจริงๆ แต่ทับสับยังไงให้เป็นกาแฟครับ

  • http://twitter.com/taroangtoang enadiz

    งงว่าทำไมมันถึง fail ?????

  • http://www.facebook.com/JN.yothin Yothin Jetiyanont

    มันไม่เฟลลล เลยครับ

    ขวดไหนก็เขียนงี้ โค้ก ก็เขียน กาเฟอีน กาแฟอีน มั่ง

  • ผ่านมาชม

    ตาม ราชบัณฑิตยสถาน ใช้คำว่า “กาเฟอีน” ครับ
    ไม่ใช่ทั้ง “คาเฟอีน” และ “กาแฟอีน”
    จบนะครับ

  • bomayjjh

    มันเฟลที่เจ้าของเฟลตกข่าวสารบ้านเมืองหรือยังไง

  • ลบเหอะ

    สงสัยไม่มีเฟลจะลงล่ะมั้ง

  • http://twitter.com/STlive STamp 우丑

    วันหลังน่าจะบอกนะว่า fail ตรงไหน ทำตรงอื่นเบลอไว้ก็ได้

    • varit

      เห็นด้วยอย่างยิ่ง ไฮไลท์ไว้เลย งงอยู่ตั้งนาน 555

  • http://www.facebook.com/people/Kaiser-Chris-Lorenzo/100001329381418 Kaiser Chris Lorenzo

    กาแฟอีน = Coffee included มั้ง

  • -

    กาก

  • http://www.facebook.com/TwinkleStarBerryZ TwinStar KoKuma

    หรือมันน่าจะเป็น “มีไอโอดีน”

    //ไม่ใช่ละ

    • http://warbandit.exteen.com/ Ratcicle

      นึกถึงโฆษณาที่มีเป็ดส่ายหาง

      • http://www.facebook.com/TwinkleStarBerryZ TwinStar KoKuma

        น้ำปลาแท้ ตราปลาหมึก

  • ShiOri

    กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ กาแฟ

  • XAXA

    คนขาย : อาแปะ กินเอสป่ะ

    อาแปะ : อั้วจากินกาแฟ

    คนขาย : ก็เอสมีกาแฟอีน

    อาแปะ : อืม กินดิ

    Credit : PDA Pramoool

  • http://www.facebook.com/pangwoy Watchara Pang Pimsiri

    ควาย เถียงกัน เฟลหรือไม่เฟล

  • face

    พวกโง่มาอ่าน แล้วไม่get เยอะจริงๆ

  • กาแฟ

    เข้ามาอ่านคอมเมนต์เพราะเฟลนี้โหวตน้อย

    ยินดีต้อนรับเข้าสู่ drama-addict.com ครับ

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1014266807 Nitiphat Phiriyakunpraphat

    มันเขียนแล้วอ่านว่า “กาแฟอีน” อันอื่นเขาเขียน “กาเฟอีน” อย่างงดิ

  • http://www.facebook.com/KRUOG Musicle Wesker

    ที่จริงไม่เฟลหลอก แต่เฟลาฯรับเงินมาแล้ว จบนะ

  • HotDuckZ

    มาดูสามรอบ กดอ่านเม้นท์นั่นแหล่ะ ถึงจะเก็ท 555+

  • http://twitter.com/wanvisa_or เด็กหญิงไม่แคร์สื่อ

    Fail ที่ไม่มี ไอโอดีน ตะหากล่ะ

    • http://www.facebook.com/bellehelios ไม่ว่างคุย หาแฟนอยู่

      ถูกต้องจ๊ะ หัวเฟลก็บอกไว้ว่า
      “ความซ่าแบบ 3 IN 1″
      แต่มันมีแค่น้ำอัดลมกับกาแฟ อย่างนี้จะไม่ให้เฟลได้ไงจ๊ะ

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001514834688 Winter Dasoul

    อื้อหืม ยังอุตส่าห์เขียน ขวดน้ำอัดลม”ยี่ห้อหนึ่ง” ดูไม่ออกจริง ๆ นะว่ายี่ห้ออะไร 5555

  • http://twitter.com/akkavito Nobi_Nobita

    แป๊ปซี่ก็ใช้กาแฟอีนครับ

    • http://twitter.com/akkavito Nobi_Nobita

      หลักฐาน

      • gaptz_zaa@hotmail.com

        ในรูปมันกาเฟ ไม่ใช่กาแฟแบบดราม่านี้ สระเอ กับแอ ดูดีๆ

  • combo

    ไม่ต้องบอกว่ายี่ห้อหนึ่งแล้วม้าง …

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002006760369 Raphael Wongpramessiahbootkul

    ขอโทษนะครับ ขอออกความเห็นเชิงประวัติศาสตร์นิดนึง

    คนไทยเราเรียกคำว่า “กาแฟ” ตามสำเนียงฝรั่งเศษนะครับ (Cafe’)

    เพราะชาติเราติดต่อกับฝรั่งเศษ ฮอลันดา โปรตุเกส ก่อนที่จะรู้จักกับอังกฤษอีกครับ

    คำบางคำจึงใช้ตามสำเนียงฝรั่งเศษมากกว่าอังกฤษ

    ดังนั้นเรายังมีคำอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ หรือศัพท์ของสินค้านำเข้าอีกหลายประเภท

    เช่นคำว่า เยซู มาจากคำว่า Jésus(เย-ซูส:ออกเสียงตัว ส เบามาก) ตามสำเนียงฝรั่งเศษ ไม่ใช่ จีซัส(Jesus) ตามสำเนียงอังกฤษ ครับ (แต่ก็ยังเคยได้ยินคนเรียกพระยี่ซัสไครส์เหมือนกัน)

    ยังมีคำว่า บุฟเฟ่ต์ กะปิตัน โชเฟอร์ และยังอีกเยอะครับอธิบายวันนี้ก็ไม่จบ

  • iwipp

    Failค่ะ เพราะผิดที่คำว่าอีน จริงๆ ต้องเป็นอิน มีกาแฟอิน ก็คือมีกาแฟอยู่ข้างใน (หือออ!!!?)#ขอให้ได้มั่ว:}